Le GH mesure la dureté totale, liée notamment au calcium et au magnésium dissous. Mesurez-le dans l’eau du bac et celle utilisée pour les changements, puis comparez-le aux besoins documentés des poissons ou invertébrés. Un GH bas n’est pas automatiquement meilleur : le projet détermine la dureté recherchée. Sera (nouvel onglet)

Le nombre et l’unité vont ensemble

Une valeur de dureté sans unité est incomplète. La notice peut employer des degrés allemands, tandis qu’un document d’eau potable présente une autre expression de dureté. Ne comparez pas directement deux nombres portant des unités différentes. Avec un test par titrage, le lien entre nombre de gouttes et résultat dépend du volume d’échantillon prescrit.

Lisez le changement de couleur demandé par la notice, pas seulement la première teinte observée. Un prélèvement différent ou un réactif vieillissant peut rendre la comparaison trompeuse. Un résultat incertain se contrôle avant de modifier toute l’eau du bac.

Trois paramètres, trois rôles

ParamètreCe qu’on suitCe qu’il ne remplace pas
GHDureté totaleMesure du KH ou du pH
KHDureté carbonatée suivie par le test aquariophileInventaire de tous les minéraux
pHCaractère acide ou basiqueQuantité de calcium et magnésium
Le pH décrit le caractère acide ou basique, le GH la dureté totale et le KH le pouvoir tampon. Les trois mesures sont distinctes et se comparent aux besoins du projet.

Cette matrice de lecture est utile avant l’achat d’un correcteur : un produit ciblant un paramètre peut aussi en modifier d’autres. Le GH ne décrit pas à lui seul toute la composition de l’eau.

Exemple de mélange, avec hypothèses

Exemple pédagogique : une eau mesurée à 12 °dGH et une seconde à 0 °dGH, mélangées en volumes égaux, donnent une estimation de 6 °dGH. Le calcul est (12+0)÷2. Il suppose des mesures justes, une même unité et aucune autre modification dans le mélange. Le résultat doit être contrôlé avant usage : ce n’est pas une cible d’aquarium.

Dans cet exemple, 10 litres à 12 °dGH et 10 litres à 0 °dGH donnent une estimation de 20 litres à 6 °dGH. Mesurer le mélange avant usage ; ce résultat n’est pas une cible.

JBL décrit le mélange d’eau osmosée et d’eau plus dure, ou une reminéralisation adaptée. La quantité et le produit dépendent du projet. Préparer l’eau hors du bac permet de vérifier le mélange sans imposer un changement brutal à la population. JBL (nouvel onglet)

Si l’eau disponible ne correspond pas aux espèces envisagées, comparez deux options : choisir une population adaptée à cette eau ou maîtriser une préparation reproductible. La deuxième ajoute un besoin de suivi à chaque changement d’eau.

Questions fréquentes

Le GH et le KH doivent-ils avoir la même valeur ?

Ce sont des mesures différentes. Une égalité éventuelle n’en fait pas un même paramètre ; interprétez chaque résultat séparément.

Une eau osmosée remplace-t-elle directement toute l’eau du bac ?

Pas par principe. Mélange ou reminéralisation doivent répondre au projet et être contrôlés avant usage.

Notre documentation

Sources & vérifications

Les documents utilisés dans ce guide, avec leur nature et leur contexte de lecture.